So let me guess — that must mean observatories probably couldn't take an actual picture of a Population III star.

让我猜猜，这肯定意味着天文台可能无法拍到第三星族恒星的真实照片。