In its most general definition, to strike a chord means something relates to you somehow.

在最普遍的定义中，打动心弦（to strike a chord）的意思是这件事情与你有某种联系。