In ten minutes the tide would reach its maximum elevation, and if Captain Nemo hadn't made a rash promise, the Nautilus would immediately break free.

如果尼摩船长没有们狂妄的诺言，那么诺第留斯号立即就要脱离礁石了。