Jameson assembled 400 British South Africa Company Police at the border, along with Maxim guns, artillery, and several hundred volunteers.

詹姆森在边境集结了 400 名英国南非公司警察，以及马克沁机枪、大炮和数百名志愿者。

The British South Africa Company  equipped 250 colonial policemen with Martini-Henry rifles, Maxim guns, and a powerful electric  searchlight – as well as brand-new British South Africa Company uniforms.

英属南非公司为 250 名殖民地警察配备了马蒂尼-亨利步枪、马克沁枪和强大的电动探照灯，以及全新的英属南非公司制服。

I'm reminded of the famous couplet, " Whatever happens, we have got the Maxim gun, and they have not." But even with this enormous technological advantage, it wasn't always easy.

我想起了那句著名的对联， “无论发生什么， 我们有马克沁枪，而他们没有。 ” 但即使拥有如此巨大的技术优势， 也并不总是那么容易。