His death signaled the beginning of the end for the Maurya Empire.

他的死标志着孔雀帝国终结的开始。

All historians agree that the Maurya Empire's stability was largely due  to his influence.

所有历史学家都认为孔雀王朝的稳定很大程度上归功于他的影响。

The political system of the Maurya Empire became a prime example  of an efficient and effective government.

孔雀王朝的政治制度成为高效政府的典范。

The Maurya Empire spread from the Himalayas and the Kabul River Valley to  the Vindhya Range.

孔雀王朝从喜马拉雅山和喀布尔河谷扩展到温迪亚山脉。

Due to these emissaries, there are many foreign  literary sources of the Maurya Empire, including indigenous texts.

由于这些使者，孔雀帝国有许多外国文学资源，包括本土文本。

Ashoka emerged victorious and became the  head of the Maurya Empire around 265 or 268 BCE.

公元前 265 年或 268 年左右，阿育王获胜并成为孔雀王朝的领袖。

The Maurya Empire was formed around 321 BCE by  Chandragupta Maurya.

Maurya 帝国由 Chandragupta Maurya 于公元前 321 年左右建立。

The culture of nonviolence and peacefulness  was the Maurya Empire's downfall and its greatest triumph.

非暴力与和平文化是孔雀王朝的衰落和最大的胜利。

Some historians suggest that the  Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala  ruled in Gandhara.

一些历史学家认为孔雀王朝是分裂的，传统上说阿育王的儿子库那罗在犍陀罗统治。

Literature that mentions the  Maurya Empire includes Megasthenese's Indica, Visakha Datta's Mudra Rakshasa, Chanakya's  Arthasastra, the Puranas, and many Buddhist texts.

提及孔雀王朝的文献包括 Megasthenese 的 Indica、Visakha Datta 的 Mudra Rakshasa、Chanakya 的 Arthasastra、Puranas 和许多佛教典籍。

Ashoka's success cost between 100,000  and 300,000 lives, and the price of his victory would forever change Ashoka and the Maurya Empire.

阿育王的成功以 10 万到 30 万人的生命为代价，他胜利的代价将永远改变阿育王和孔雀帝国。

To learn more about The Maurya Empire, check out  our book, The Maurya Empire - A Captivating Guide to Most Expansive Empire in Ancient India.

要了解有关孔雀王朝的更多信息，请查看我们的书孔雀王朝 - 古印度最扩张帝国的迷人指南。

Supported by the  army, Pushyamitra established the Shunga Empire and started to re-conquer many kingdoms that had  gained their independence from the Maurya Empire.

在军队的支持下，Pushyamitra 建立了 Shunga 帝国，并开始重新征服许多从 Maurya 帝国获得独立的王国。