Gray Maturin is a very different proposition.

格雷马图林是一个非常不同的命题.

" What about Gray Maturin? Is he still in the picture" ?

“格雷·马图林呢？他还在照片里吗” ？

With Larry out of the way and young Gray Maturin on the spot-well, if I know anything about my fellow-creatures the outcome is fairly obvious.

拉里离开了， 年轻的格雷·马图林在场——好吧， 如果我对我的同胞有所了解， 结果是相当明显的。

" You've told him so much, you may as well tell him the rest. I don't know whether you noticed Gray Maturin at dinner" ?

“你跟他说了这么多， 剩下的还是跟他说吧，不知道吃饭的时候你有没有注意到格雷·马图林” ？

Gray Maturin was striking rather than handsome. He had a rugged, unfinished look; a short blunt nose, a sensual mouth, and the florid Irish complexion; a great quantity of raven black hair, very sleek, and under heavy eyebrows clear, very blue eyes.

格雷·马图林 (Gray Maturin) 与其说英俊，不如说引人注目。他一副粗犷、未完成的样子。短而钝的鼻子，性感的嘴巴和红润的爱尔兰肤色；一头浓密的乌黑头发，非常光滑，浓密的眉毛下有一双清澈湛蓝的眼睛。