She opens a can of Coca Cola.

她打开了一听可口可乐。

Why have you got a can of paint?

你为什么拿着一罐油漆？

Claire ended up just shaking a can of pennies at him.

结果克莱尔靠对他摇零钱罐让他乖乖过来。

From another box he drew a lamp and a can of oil.

从另一个箱子，他拿出一盏灯，一罐煤油。

A can of worms is a very difficult issue or set of problems.

A can of worms是指非常困难的问题或者一系列问题。

That is less than a bag of crisps or a can of Coke.

这还不到一袋薯片或一罐可乐的价格。

Guess what? Add a can of soup, and you're over the limit.

你猜怎样？再加一罐汤，你的钠含量一定超标。

But George had gone out into the kitchen for a can of beer.

不过乔治已经走进厨房去拿啤酒了。

But you don't think twice about giving your kid a can of Coke.

但是你也会毫不犹豫地给你小孩一罐可乐喝。

A country maid was walking along with a can of milk upon her head.

一位农家姑娘头顶着一桶牛奶在路上走的时候，心里浮想联翩。

Actually burning off those extra calories from a can of soda is really, really hard.

事实上，要消耗一罐汽水所产生的额外热量是非常、非常的困难。

And, of course, though, the problem is that would open potentially a can of worms.

当然，问题是，这可能会引发一场棘手的问题。

Yeah, a can of drink? - Two bottled waters I'd like, yeah. - And panda pops?

一罐饮料？- 我要两瓶水。- 还有熊猫泡泡汽水吗？

The site attracts plenty of tourists, many of whom come with a can of spray paint.

这里吸引了不少游客，有的游客还会带着喷漆罐来。

My great-grandmother loved to reminisce about the days when a can of Coke cost a nickel.

我的曾祖母喜欢回忆一罐可乐五分钱的日子。

Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.

但愿某一天我们的人行道能够相交，那时我们可以共享一罐炼乳。

I'm gonna open a can of Whopass on you if you don't come with me now!

你如果不一起去，我现在就开瓶Whopass砸你！

You can look up on the Internet how much coffee is in a can of Coca Cola.

你可以在网上查一罐可口可乐里有多少咖啡。

Or " Let's not talk about raising prices, we just going to open a can of worms."

或者是“我们先不要讨论涨价的事情了吧，会把事情搞得一团糟。”

That sounds kind of formal for a burrito and a can of soda but...yeah, I guess I am.

约会这个词对于出去吃墨西哥玉米煎饼和苏打罐头有点太正式了，但是，我想是的。