I mean, it's the simple maths, really.

我是说，这是简单的数学，真的。

Her father taught her maths with story problems.

她的爸爸用故事问题来教她数学。

I've done the math. It checks out.

我验算过了。行得通。

My name is Paurakh and I'm studying applied math.

我叫普拉克，我主修应用数学。

Oh, nothing. Just some math we don't need.

哦，什么都不是，就是我们已经不用的一些计算步骤。

So, you don't sit there and do the math.

所以, 你就不用坐在那里算数学题。

That's the math we don't have yet, gentlemen.

这一点我们还无法计算 先生们。

I liked physics. It's all math, really; arcs, curves, velocity, cool stuff.

我喜欢物理课。都是数学的东西，真的。弧线，曲线，速度，都很酷。

At any rate, I decided to do the math for my grandmother.

无论如何，我决定为祖母做个算术。

They can do some simple math.

它们可以做简单的数学计算。

Like all successful states, then as now, it needed people who could do the maths.

每一个成功的国家，不管是过去还是现在，都需要数学人才。

[Ben] The machine's gonna do some maths for you.

机器会帮你做这些运算。

And math proves that it is not feasible.

而数字证明那根本就是不可行的。

That just can't be right. You're questioning my math? No, sorry.

不对啊。你质疑我的计算？没有，抱歉。

This isn't about plugging in numbers, it's about inventing the math.

这可不是简单的运算问题，得创造新的数学原理。

You don't need any higher math to really come to the correct answer.

你不需要任何高级数学来得到正确答案。

Because they are literally just math incarnate, in a physical form, that we barely understand.

因为它们几乎是数学实体化的结果，以一种我们几乎无法理解的物理形式存在着。

It's the same reason Einstein failed math. Maybe the math was too bubbly for him.

这也是爱因斯坦数学不及格的原因，也许是数学对他来说，泡泡太多了。

You met the guy tonight. Now you're in his shower. I'm just doing the math.

你今晚遇见了我男人，现在又在他这里洗澡。我只是做合理的推测。

I... I don't quite get how they've done that math; that's a little bit confusing.

我不太明白他们是怎么算出来的；这有点令人困惑。