Like we did not intend to make matchbooks this big, this was a mistake.

就像我们不打算把火柴盒做得这么大一样，这是一个错误。

We found the motel matchbook on your brother when we arrested him.

在逮捕你哥哥时 发现了那些汽车旅馆小册子。

The matchbook was decorated with a train and the words, " tank town" on the cover.

火柴盒装饰着火车， 封面上写着“坦克城” 。

The matchbook also had what appeared to be a thumbprint on it.

火柴盒上还有一个似乎是指纹的东西。

Among the objects on display are a cigarette machine and a case of matchbooks: items from a smokier, vanished world.

展出的物品包括一台香烟机和一盒火柴盒：来自一个烟雾弥漫、消失的世界的物品。

Fred's thumbprint wasn't found on the matchbook, either.

火柴盒上也没有找到弗雷德的指纹。

Tests comparing the Polaroids of Fred's boots with the footprints found next to the matchbook were also not a match.

将弗雷德靴子的宝丽来照片与火柴盒旁边的脚印进行比较的测试也不匹配。

Like, Fred's truck was never actually seen near the matchbook where Michelle thought it was found.

就像，弗雷德的卡车实际上从未在米歇尔认为找到的火柴盒附近出现过。

Michelle: There was a thumbprint, like, a bloody thumbprint on a matchbook.

米歇尔：有一个指纹，就像火柴盒上的血淋淋的指纹。

They found a bloody matchbook cover with a fingerprint on it.

他们发现了一个血淋淋的火柴盒封面，上面有指纹。

This is important because Monroe Street happens to be where the bloody matchbook and footprints were found.

这很重要，因为门罗街恰好是发现带血的火柴盒和脚印的地方。

So without any other DNA evidence to lean on, the prosecutors would have to contend with the biggest hurdle in their case, the matchbook.

因此，如果没有任何其他 DNA 证据可依，检察官将不得不应对案件中最大的障碍，即火柴盒。

Another Laramie detective who worked this case even falsely told a woman that her fingerprint had been found on the bloody matchbook.

另一位负责此案的拉勒米侦探甚至谎称一名妇女在血腥的火柴盒上发现了她的指纹。

She had been strangled just hours before she was found, but the only evidence of where she came from was a matchbook from a Holiday Inn hotel in Henrietta, OK.

她在被发现前几个小时就被勒死了，但唯一能证明她来自哪里的证据是来自俄克拉荷马州亨丽埃塔假日酒店的火柴盒。

And about 350 feet away, a distance slightly longer than a football field, there was a bloody matchbook with some kind of hand or fingerprint visible through the blood.

在大约 350 英尺外， 比一个足球场稍长的距离，有一个血淋淋的火柴盒， 透过血迹可以看到某种手或指纹。

She had been strangled just hours before she was found, but the only evidence of where she came from was a matchbook from a Holiday Inn hotel in Henrietta, OK. This led authorities to conclude that she was a hitchhiker.

她在被发现前几个小时就被勒死了，但唯一能证明她来自哪里的证据是来自俄克拉荷马州亨丽埃塔假日酒店的火柴盒。 这导致当局得出结论， 认为她是一名搭便车者。

Tests would soon show two types of blood at the crime scene — type O, which matched Shelli, and type A, which was found at several spots, including a trace amount on the matchbook, 350 feet from Shelli's apartment.

测试很快会在犯罪现场显示两种类型的血液——O 型，与 Shelli 匹配， A 型，在几个地方发现，包括火柴盒上的痕量，距离 Shelli 的公寓 350 英尺。