The 1930s brought depression and mass unemployment.

20 世纪 30 年代带来了经济萧条和大规模失业。

There would be universal leisure but mass unemployment.

人们会普遍比较空虚，但也将带来大规模失业。

We're going to create mass unemployment.

我们将造成大规模失业。

Most OECD countries deployed such programmes this year, as they sought to avert mass unemployment and support workers' incomes during lockdowns.

为了防止封锁期间出现大规模的失业并支持工人的收入，今年多数经合组织成员国都部署了这一计划。

Will new technology spawn mass unemployment, as the robots take jobs away from humans?

当机器人抢走人类的工作时，新技术是否会导致大规模失业？

We've been discussing predictions of mass unemployment in the short term, or over a short time period, caused by the coronavirus pandemic.

我们一直在讨论由新冠疫情导致的短期的大规模失业。

We've been discussing predictions of mass unemployment in the short term – or over a short time period, caused by the coronavirus pandemic.

我们一直在讨论短期内或短时间内，对冠状病毒大流行所造成的大规模失业的预测。

In this programme we'll be assessing the post-Covid job landscape, and asking whether a radical new approach is needed to prevent global mass unemployment.

在本期节目中，我们将评估新冠肺炎疫情后的就业前景，并询问是否需要一种彻底的新方法来预防全球大规模失业。

Now, mass unemployment – millions of people losing their jobs due to the Covid pandemic – has left the world facing an enormous jobs challenge.

现在，大规模失业——数百万人由于新冠肺炎大流行失去工作——使世界面临巨大的就业挑战。

One solution to mass unemployment may be the Danish model, were the power to hire or fire, employ someone or make them unemployed, means there are not many jobs for life, jobs you can do all your working life.

解决大规模失业的一个方案可能是丹麦模式，那就是雇佣和解雇，雇佣某人或让某人失业，的权利，这意味着没有许多铁饭碗，你可以从事一生的工作。

One solution to mass unemployment may be the Danish model, were the power to hire or fire – employ someone or make them unemployed – means there are not many jobs for life – jobs you can do all your working life.

解决大规模失业的一种方法可能是丹麦模式，即雇佣或解雇人的权力——雇佣某人或解雇某人——那就意味着人们没有一份终生职业——一份你整个工作生涯都能从事的工作。