Shadow warriors revel in sadistic and masochistic behavior, often masking their hidden insecurities and unresolved emotional issues.

堕落的勇士们纵情于施虐与受虐的行为之中，他们习惯于隐藏起自己内心的不安全感和未解决的情感纠缠。

These men have a passive and masochistic anima, and they are often merely used as pawns by these women.

这类男人有一种被动和受虐的女性意像，他们经常被这些女人当作棋子。

I knew, for a moment, that the only nightmare is the masochistic human mind.

有那么一刻， 我知道唯一的噩梦是受虐狂的人类思想。

And it's funny, we have this kind of, like, masochistic love for Paris, right?

有趣的是，我们对巴黎有这种受虐狂般的爱，对吧？

Only an idiot would make a second experiment, and only a lunatic—a masochistic lunatic—would make booze a regular part of his life.

只有白痴才会再做第二次实验，只有神经病——受虐狂神经病——才会经常酗酒。

But runaway self-hatred serves no useful purpose whatsoever; it is in its masochistic way an indulgence we can't afford.

但是失控的自我仇恨没有任何用处；它以其受虐狂的方式是一种我们负担不起的放纵。

His toothbrush-and-spare-shirt technique would merely puzzle the masochistic enthusiasts who plodded, packed and hobnailed, to the horizon their glazed eye was fixed on, more Atlas than Odysseus.

他的牙刷和备用衬衫技术只会让受虐狂的狂热者迷惑不解，他们步履蹒跚、收拾行李、钉钉子，他们呆滞的眼睛盯着地平线，更像阿特拉斯而不是奥德修斯。

In cold weather--and you may believe the Chamber of Commerce that we have none, or you may believe me that on occasion bird-baths have been frozen solid--in cold weather the outside shower was a fit device for masochistic monks.

在寒冷的天气里——你可能会相信商会说我们没有，或者你可能会相信我，有时鸟浴盆会被冻成固体——在寒冷的天气里，室外淋浴是受虐僧侣的合适装置。