Sweet Mary Jane. This place is legal?

亲亲大麻 这地方合法吗？

Mary Jane pulled up one of the little plants.

玛丽·简拔起了一株小草。

I love me a little Tabi, a little Mary Jane.

我爱我的小塔比，小玛丽简。

See how much brighter Spider-Man and Mary Jane's faces are?

看到蜘蛛侠和玛丽·简的脸有多亮了吗？

It is interesting that he resolves his struggle by sacrificing his relation with Mary Jane.

有趣的是，他通过牺牲和玛丽·简的关系来化解这种身份上的冲突。

Mary Jane expresses her love for Peter, but he sacrifices his love for her safety.

玛丽·珍表达了她对彼得的爱，但彼得为了她的安全，牺牲了自己的爱情。

Mary Jane was watering the grass while her grandmother sat on the porch and sewed.

玛丽·简正在给草地浇水，她的奶奶正坐在门廊缝衣物。

In 1801, he married Mary Jane Claremont who'd soon become famous publishing children's books.

1801年，他与玛丽·简·克莱蒙特结婚，后者很快成为著名的儿童书籍出版界人士。

Mary Jane thought about all the things her grandmother had told her.

玛丽·简想了想奶奶告诉她的所有的这些事。

" How does the plant get these things from the ground? " asked Mary Jane.

那植物是怎么从土壤中获得这些东西的呢？玛丽·简问道。

Mary Jane tried to be a good substitute mother, even helping Shelley put out her first book.

玛丽·简试图成为一个好妈妈，甚至帮助雪莱出版了她的第一本书。

" Oh, " cried Mary Jane, " may I pull up just one grass plant and look at it? "

哦，是吗？玛丽·简叫到，那我能拔起一株小草看看它吗？

Mary Jane began to laugh. " Yes, " she said. " You can't make something out of nothing."

玛丽·简笑了起来，没错，她说，你也不能凭空制造出东西啊。

But when he lashes out at Mary Jane, he realizes he has lost his true self.

但当他开始对玛丽·简动粗的时候，他才意识到自己已经迷失了。

" Oh, but, Mary Jane, " answered Grandmother, " it is only some things in the ground that help the plant to grow."

嗯，是这样的，但玛丽·简啊，只有土壤中的一些东西能够帮助植物成长，奶奶回答。

But more interesting is the case of Mary Jane, which shows a more nuanced and perhaps more relatable side of the presence of grandiosity.

更值得一说的是玛丽·简，她呈现出的自命不凡更细微或更具关联性。

Give me my money, mary jane. Let it go.

把钱给我, mary jane. 不是你的就放手。

As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice; but there, again, I fail to see how you work it out.

至于玛丽·珍，她简直是不可救药，我的妻子已经打发她走了。但是这件事我也看不出你是怎样推断出来的。

Square toes began to replace pointed toes and sometimes shoes incorporated a Mary Jane style strap.

方头开始取代尖头，有时鞋子会加入玛丽珍风格的带子。

Kelsey later joked that had her name been Elizabeth or Mary Jane, her career might have ended there.

凯尔西后来开玩笑说， 如果她的名字是伊丽莎白或玛丽珍，她的职业生涯可能就此结束。