Because of martial law, many activities are restricted.

因为戒严，很多活动都遭到限制。

The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.

克里姆林宫已经对乌克兰的戒严令作出了回应。

President Petro Poroshenko of Ukraine, who proposed martial law, is very unpopular.

提议实施戒严令的乌克兰总统佩特罗·波罗申科非常不受欢迎。

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

1981年12月戒严法实施后，莱赫被拘禁了10个月。

It's almost like they're instituting their own martial law.

就像他们在实行军事管制一样。

Ukrainian president says he will impose martial law if the fighting doesn't stop.

乌克兰总统称如果双方不停或，他将实施军事管制。

Now the whole region's on edge over this and the fact that Ukraine declared martial law on Monday.

现在整个地区都紧张不安，乌克兰周一宣布了戒严令。

And Ukraine has declared martial law in part of the country after Russia seizure of three Ukrainian Navy ships.

俄罗斯扣押三艘乌克兰海军军舰后 乌克兰已在国内部分地区宣布了戒严令。

Poroshenko declared martial law in parts of Ukraine.

波罗申科在乌克兰部分地区宣布戒严。

Martial law was in effect in the whole country.

戒严令在全国生效。

Martial law was in effect for more then ten months.

戒严令生效了十个月以上。

And this agreement is active for  as long as martial law is here.

只要戒严期间，该协议就有效。

These are heavy charges that hang over people. But these are of civilian laws that existed before, not something from martial law.

这是非常严重的指控。但这是以前就存在的民事法，而不是军事法庭中的内容。

One significant difference after the implementation of martial law: a muting of Thailand’s media.

戒严令实施后的一个显着差异：泰国媒体的沉默。

And then I think now, in 2016, during the elections, someone actually asked me, you know, martial law.

然后我想现在，在 2016 年的选举期间，有人问我，你知道，戒严令。

As was the case before martial law, guards of the People’s Democratic Reform Committee control access.

与戒严前的情况一样， 人民民主改革委员会的警卫控制出入。

The rulers say martial law will be replaced by Article 44, a security law in the country's temporary charter.

统治者表示， 戒严令将被该国临时宪章中的安全法第 44 条所取代。

The decree by President Volodymyr Zelenskyy takes effect on Tuesday and will remain in effect as long as martial law is in place.

总统弗拉基米尔·泽伦斯基颁布的这项法令将于周二生效，并将在戒严令实施期间一直有效。

There would be solace in Fanny's presence, knowing that she and Fanny both had lost husbands in the black days of martial law.

如果范妮来了，两人谈起彼此的丈夫都牺牲在戒严令时期最黑暗的日子里，也会很有意思。

An extended period of martial law or another coup would almost certainly give pause to many more investors and tourists.

延长戒严期或另一场政变几乎肯定会让更多的投资者和游客停下来。