The top level is called Rouge, which customers can access after spending at least $1000 in a calendar year.

最高一层名为 Rouge，客户在一年内至少花1000美元就可以达到。

The last time the studio released a single film in a calendar year was in 2012 with " The Avengers."

上一次漫威在一个日历年内仅发行一部电影是在2012年，上映的是《复仇者联盟》。

Now Dobbs will, this will be the third offense he learns in less than a calendar year.

现在多布斯会了，这将是他在不到一年的时间内学到的第三次进攻。

The next level up is VIB, or Very Important Beauty Insider, which users must spend $350 in a calendar year to unlock.

下一个级别是 VIB，即 Very Important Beauty Insider，用户必须在一年内花费350美元才能解锁该等级。

He could not tell a calendar year from a leap year, lunar year or a solar year.

他分不清历年、闰年、太阴年或太阳年。

Take a calendar year, if you're a regular person every dollar you earn from January 1st to March 16th goes straight to the government.

以一个日历年为例，如果你是一个普通人，从 1 月 1 日到 3 月 16 日你赚的每一块钱都会直接转给政府。

The Argentine footballer Lionel Messi has broken a 40-year-old record for the greatest number of goals scored in a calendar year in all competitions.

阿根廷足球队员里奥内尔·梅西打破尘封了40年的足坛年度进球纪录。

First off, there are 365 days in a calendar year because that's how long it takes for the earth to travel around the sun, right?

首先，一年有365天，因为地球绕太阳转一圈需要这么长时间，对吧？

Either way, it puts the Fed on track for the steepest monetary tightening in a calendar year since 1981, when Paul Volcker was at the central bank's helm.

无论是哪种情况，这都将使美联储走上自1981年保罗·沃尔克执掌美联储以来最大幅度货币紧缩的轨道。