That's just a tat between friends, she'll get over it.

朋友间小打小闹 她不会放在心上的。

I've never heard of a tat ring.

从来没听说过什么Tat戒指。