My god. I married into a drug cartel?

天啊 我娶了个贩毒集团的人吗？

But your wife invited me. And, hey, you married into a cute family. Kudos.

是你妻子请我来的。你家人真的很不错。很赞。

Suddenly, everyone wanted to serve under him, the guy who'd married into Bolivar's family, and then out-Bolivared Bolivar.

突然之间所有人都想为他效力，因为他娶了玻利瓦尔家的人，然后又打败了玻利瓦尔。

Then she married into more of it.

后来她嫁入了更富裕的家族。

John Osborne's 1956 play Look Back in Anger showed a working-class man's fury at the middle class he had married into.

约翰·奥斯本的1956年的剧本《愤怒中回顾》呈现的是一个通过婚姻，一个工人阶级转变为中产阶级，处于中产阶级他的不满与愤怒。

Her story, how she began, what she married into, how her society affected her as a woman.

她的故事，她是如何开始的，她嫁入了什么，她的社会如何影响她作为一个女人。

So when he says that it was his father's shop, he says, so you married into it, that is a change.

所以当他说那是他父亲的店时，他说，所以你嫁给了它，那是一种改变。

The necessary arrangements were made, and at the age of only 14, Antoinette was married off into foreign royalty to Louis August de Bourbon.

当一切安排妥当，安托瓦内特只有 14 岁时，就嫁入外国皇室，嫁给了路易斯·奥古斯特·德·波旁。

Well, Susan married into a big Italian family, and the union of food cultures resulted in the birth of a brand new Sunday dinner tradition.

苏珊嫁给了意大利人 美食文化的融合创造出一道全新的周日菜肴。

He married into the English royal family in 1128, wedding  Matilda, daughter of King Henry I. Although Henry had many illegitimate children,   Matilda was King Henry's only surviving heir.

他于 1128 年嫁入英国王室，与亨利一世的女儿玛蒂尔达结婚。尽管亨利有许多私生子，但玛蒂尔达是亨利国王唯一幸存的继承人。