Have you ever had marmite before?

你以前吃过马麦酱吗？

That's a marmite, as bombs were sometimes called.

炸弹有时候也被叫做 砂锅。

And if you like Marmite, it was worth the wait, if you don't like Marmite... journey.

如果你喜欢马麦酱，那就值得等待，如果你不喜欢马麦酱，那就是马麦酱的痛苦体验。

Do you think we could sell marmite to Americans, Jay?

你觉得我们可以把马麦酱卖给美国人吗，杰？

So Jase, do you ever want to have marmite again?

那么，杰斯，你还想再吃马麦酱吗？

When your correspondent recently walked the aisles of 15 grocery stores in Johannesburg, 12 had no Marmite at all.

记者最近在约翰内斯堡逛了15家杂货店，发现有12家根本没有马麦酱。

So the effect of eating marmite is you get stronger and healthier.

所以，吃马麦酱会让你变得更强壮、更健康。

Strange food habits —I tend to put Marmite with a lot of things.

奇怪的饮食习惯——很多东西我都会放马麦酱。

" There is no Marmite on the shelves and I do not know what to do."

“货架上没有马麦酱，我不知道该怎么办。”

In South Africa Marmite is indeed thinly spread.

在南非，马麦酱的分布确实很稀少。

No, there's no Marmite on that, Frankie.

不，弗兰基，上面没有马麦酱。

Do you wanna make me a Marmite sandwich or... I've actually, honestly, never had Marmite.

你想给我做一个马麦酱三明治还是… … 老实说，我从来没有吃过马麦酱。

I tend to put Marmite with a lot of things.

我倾向于把马麦酱和很多东西放在一起。

Okay, so... What if you want Marmite on it, Paul?

好的，所以...如果你想要 Marmite 怎么办，保罗？

Marmite, is there anything more British?

Marmite，还有什么更英国的吗？

Love it or hate it, it's a bit like Marmite, huh?

喜欢还是讨厌，它有点像 Marmite，对吧？

It's kind of like Marmite, right?

有点像马麦酱，对吧？

Brits consume Marmite, which is the most savory thing in the world.

英国人消费马麦酱，这是世界上最美味的东西。

Not really, no, no. It's kind of actually lumps of vegetables within in. We have something similar to Vegemite called marmite.

不太像，不是，不是。它里面有蔬菜块。我们有和维吉米特黑酱类似的酱料，我们称之为马麦酱。

However, we do have a lot of sweet spreads like Marmite, not Marmite, like Mar... What's the word?

不过，我们确实有很多甜酱，比如 Marmite，而不是 Marmite，而是 Mar...这个词是什么？