What are you and Marmaduke doing here?

{\an5}服务犬你和这巨灵犬来干嘛？

You got no authority here, Marmaduke.

你无权来此 马默杜克。

Huh. I never got that impression from reading " Marmaduke" .

我看的时候从没发现这一点啊。

One of them was Marmaduke Jopley.

其中有马默杜克·乔普利。

Amy has a fondness for the comic strip Marmaduke. Mm-hmm. And...?

艾米非常喜欢《大丹麦狗马默杜克》这部漫画。嗯，然后呢?

His name was Marmaduke Jopley and he was a man I disliked very much.

他叫马默杜克·乔普利，这个人我非常讨厌。

Then he laughed again at my adventure with Marmaduke Jopley.

接着我谈到与马默杜克的奇遇，他又笑起来。

I heard him ask what the matter was, and Marmaduke, talking through his broken teeth, told him that I was Hannay the murderer.

我听警察问是怎么回事，马默杜克含着一口碎牙，告诉警察我就是那个杀人凶手哈内。

The milkman, the man at the hotel, Sir Harry, the roadman and even Marmaduke had all helped me, and I felt that with help like this I might win.

送奶员、旅店老板、哈里爵士、修路人甚至马默杜克都帮了我的忙，有这样的帮助我觉得会成功。