They provide a welcome diversion from the stodgy content that marks out most MBA courses.

它们提供了一种受人欢迎的方式，让人们从大多数MBA课程的乏味内容中解脱出来。

Now come here and I'll show you how to take the marks out of handkerchieves.'

你过来，我教给你怎样去掉手帕上的记号。”

Drop it in the mailbox marked Out of Town at the corner.

那您就把信投到那个角上标有外埠的邮箱里。

It now actually marked out a clause, you know, it marked out a sort of consistent logical bit of writing.

它实际上划分出了分句，划分了一个连续的有逻辑性的句子。

Positions have been marked out in front of the MonaLisa to ensure social distancing.

蒙娜丽莎前面的位置已经标出，以保证社交距离。

Then they played in a side avenue, and marked out a little garden on the earth.

他们在人行道上玩耍，还在地上划出一个小花园来。

As well as giving marks out of ten at the end of performances, attendees express their opinions by cheering or heckling.

除了在表演结束时按十分制打分外，参与的观众还会通过欢呼或起哄的方式表达自己的观点。

Oh, I see you got that mark out of the sleeve. How did you do it?

我发现你把袖子上的污渍去掉了，你怎么弄的？

Let us keep on running the race marked out for us. Let us keep looking to Jesus.

让我们继续这场为我们设计的赛跑。让我们继续仰望耶稣。

The comma marks out a clause—or grammatical unit containing a subject and a verb—as well as telling the reader to pause briefly.

逗号划分出了分句，即包含一个主语和一个动词的语法单元，同时告诉读者要简单地停顿一下。

This marks out the savages from the civilized.

这将野蛮人与文明人区分开来。

When we read the examples in this lesson, we will say the punctuation marks out loud so listeners can understand where they belong.

当我们阅读这节课的例子时，我们将大声读出标点符号，以便听众了解它们的位置。

From classical and mediaeval thought we have borrowed that concept of the rule of law which marks out a civilised society from barbarism.

我们从古典时代和中世纪的思想中借鉴了法治概念，它将文明社会与野蛮社会区分开来。

What marks out modern societies is how ruthlessly they've stripped back rituals.

现代社会的特点是他们如何无情地剥夺了仪式。

General Gage marks out this disposition very particularly in a letter on your table.

盖奇将军在您桌上的一封信中特别指出了这种倾向。

I can’t get these marks out of my T-shirt.

【mark】我无法把我 T 恤衫上这些污迹去掉。

After the site was excavated in 1930 they marked out the post holes and the stone holes with these concrete blocks.

1930 年发掘这个遗迹后，他们用这些混凝土块标出了柱孔和石孔。

You also want to mark out the phrases or words that are used to transition like nevertheless, as a result, consequently.

你还要标记出过渡词，比如尽管如此，因此，所以。

And now come here, and I'll show you how to take the marks out of the handkerchiefs.

现在过来，我会告诉你如何去掉手帕上的痕迹。

Marks out of ten for Rishi Sunak so far, Robert.

罗伯特，到目前为止， Rishi Sunak 的满分是 10 分。