The school gets high marks for integration.

这所学校在民族融合方面取得了很好的成绩。

And you'll be marked down for it, okay?

你会因此被扣分的。

" I'm marked for life, " he said.

“我一辈子都不会忘记”。

And he's marked our page for us.

而且他标出了我们需要的那页。

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

任何事情，不管它有多么不幸，都不会永远在她身上留下伤痕。

The Endurance splashdown marked the busiest month yet for SpaceX.

“耐力号”的降落标志着SpaceX迄今为止最繁忙的一个月。

He scored the highest possible mark for every physical test.

体能测试中，他得了高分。

I have been searching for that mark for six hundred years.

我找这个印记已经找了六百年了。

April 30th will mark 100 days in office for President Joe Biden.

4月30日将是拜登总统就职100天的日子。

You get marks for answering the questions, not understanding the whole text.

你是因为回答问题拿到分数，而不是因为理解了全文。

You're going to get marked down for that type of punctuation error.

如果你的标点符号用错了的话会被扣分的。

Democritus' atom theory marked the end of Greek natural philosophy for the time being.

关于希腊的自然派哲学，我们暂时就讨论到德谟克里特斯的原子理论为止。

But luckily, Dumbledore took your idiocy for nobility, and marked you high for it.

还好，邓布利多把你的愚蠢当成了高尚，给你打了高分。

Harry knew instantly that they were there as a mark of respect for Cedric.

哈利立刻就明白了，这是为了对塞德里克表示敬意。

The machine then places the products inside the box and marks the container for shipping.

随后，机器会将商品放入包装盒中，并为运输进行标记。

The NASDAQ Composite hit another record, closing above the 17,000 mark for the first time.

纳斯达克综合指数再创历史新高，首次收盘突破17000点。

Be president. That will make a mark for people's lives 'cause they'll remember you.

成为总统。这会在人们的生活中留下印记，因为他们会记住你的。

We can't go back because our house is marked for demolition 30 meters from the river.

我们不能回去，因为我们的房子在距离河30米的地方被标记为拆除。

Let us keep on running the race marked out for us. Let us keep looking to Jesus.

让我们继续这场为我们设计的赛跑。让我们继续仰望耶稣。

This year, India is marking 75 years of independence from Britain for some, Sunak appointment feels significant.

今年，印度将庆祝脱离英国独立 75 周年，对一些人来说，苏纳克的任命意义重大。