The increases have given the company a market valuation of more than 3 trillion dollars.

此次上涨使该公司的市场估值超过3万亿美元。

Gold's value -- however arbitrary it may seem -- isn't dependent on factors that underpin other market valuations.

黄金价值——不论看似有多么随意——都不取决于巩固其他市场估价的因素。

It could be a hit to market valuations or to profit.

这可能会打击市场估值或利润。

Facebook increased its market valuation from around $60bn at the end of 2012 to-for a brief period in 2018-more than $600bn.

2012年年底，Facebook市值约为600亿美元—在2018年短期内—增长到了6000多亿美元。

Bond managers had a busy end to 2022, taking advantage of those sunken stock market valuations.

债券经理在 2022 年结束时很忙，他们利用了股市估值下跌的机会。

The company boasts a market valuation of $159 billion and an immense global reach, feeding about 1% of the human population daily.

该公司号称拥有1590亿美元的市场价值和巨大的全球影响力，每天养活约1%的人口。

The recurrence of a bank-holiday may raise the market valuation of the British railway system by several million pounds.

再次出现银行假日可能会使英国铁路系统的市场估值提高数百万英镑。

All of these buildings are privately owned, and so their real-world appraisal is not based on a market valuation.

所有这些建筑物都是私人拥有的，因此它们的真实世界评估不是基于市场估值。

It now boasts a market valuation of more than $20 billion, nearly twice as much as Intercontinental Exchange (ICE), another rising star in the financial firmament.

公司市值现在飙到高于200亿美元的位置，已直逼金融天空下另一颗升起的新星——洲际交易所市值的两倍。

In point of fact, all sorts of considerations enter into the market valuation which are in no way relevant to the prospective yield.

事实上，各种与预期收益率无关的市场估值考虑因素。