One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是它努力迎合所有细分市场。

It was a hobbyist product, at least for now, and didn't fit into the company's high-quality market segments.

至少就现阶段而言，它还只是业余爱好者的玩具，无法融入公司的高品质细分市场。

It was John Morreall, an American, who showed that humour is a market segment in the ever-expanding American genre of self-help.

一个叫约翰? 莫瑞尔的美国人指出曾经一度膨胀的资历的美国精神中，幽默也是市场的一部分。

He was able to keep a squeaky clean, luxury image for the company, all the while launching different products for different markets, segmenting each withits own brand.

他能够保持公司干净、高级的形象，同时会针对不同的市场推出不同的产品，将自己的产品进行细分。