This allegedly happened in the moments after police had opened fire on a crowd of striking workers at the Marikana mine last August.

据说这件事发生在去年8月警察向马瑞卡纳铂矿一群矿工开枪后不久。

The funerals have taken place for many of the 34 mine workers shot dead by a police at the Marikana platinum mine in South Africa.

南非卡纳白金矿被警察开枪射死的34名矿工中的大多数已被安葬。

The workers, most of whom are rock drill operators, had gathered at a football pitch near Marikana mine, cheered when they were informed of the 22% offer.

这些工人多为凿岩机操作员，他们聚集在Marikana矿附近一处足球场，欢呼称加薪22%了。

These crosses, representing the shooting victims, were not here last year. But these 34 deaths are not the only ones that stain the ground of Marikana.

这些代表枪击受害者的十字架去年不在这里。 但这 34 人的死亡并不是唯一玷污马里卡纳大地的人。