Marianne: I have the second lunch period.

玛丽安：我有第二个午餐时间。

I have Ms. Abdul. Marianne: I'm not taking algebra.

我有阿卜杜勒女士。玛丽安：我不学代数。

Oh no, says Marianne. I'm much too self-conscious. I'd die.

哦，不行，玛丽安说，我会很难为情的。我会尴尬死的。

Oh, no, says Marianne. I'll walk. But thank you.

哦，不用了，玛丽安说，我走路回去。谢谢你。

I'm fine, says Marianne. I'm sorry. I think I just had too much to drink.

我还好，玛丽安说，对不起，我觉得我喝太多了。

Yeah, well, he says to Marianne. I wasn't that compatible with Rachel, I don't think.

他对玛丽安说，这个嘛，嗯。我跟雷切尔不是很搭，我觉得。

Marianne: I have PE with Ms. Schwartz and social studies with Ms. Eng. Who do you have for geography?

玛丽安：我和 Schwartz 女士一起上体育课，和 Eng 女士一起上社会课。你有谁的地理？

I could go to Mr Lyons for you if you want, says Marianne. I won't say you told me anything, I'll just say I noticed it myself.

你要是愿意，我可以去跟莱昂先生说，玛丽安说，我不会说是你告诉我的，我就说是我自己注意到的。