For the short-period supply price is the sum of the marginal factor cost and the marginal user cost.

对于短期供应价格是边际要素成本和边际用户成本之和。

If the supplementary cost is heavy, it follows that the marginal user cost will be low when there is surplus equipment.

如果补充成本很大， 那么当有剩余设备时， 边际用户成本会很低。

In the case of a general slump, marginal user cost will depend on how long entrepreneurs expect the slump to last.

在普遍低迷的情况下，边际用户成本将取决于企业家预计低迷会持续多久。

For by bringing the date of the absorption of the redundancy nearer, this policy raises marginal user cost and consequently increases the current supply price.

因为通过提前吸收冗余的日期， 该政策提高了边际用户成本， 从而提高了当前的供应价格。

Perhaps the most important element in marginal cost which is likely to change in a different proportion from the wage-unit, and also to fluctuate within much wider limits, is marginal user cost.

也许边际成本中最重要的因素是边际用户成本，它可能会以与工资单位不同的比例变化，也可能在更宽的范围内波动。

Thus the rise in the supply price when affairs begin to mend may be partly due to a sharp increase in marginal user cost due to a revision of their expectations.

因此，当情况开始好转时，供应价格的上涨可能部分是由于用户预期的修正导致边际用户成本急剧增加。

It is true that the cost of maintenance of idle plant may often, for the reasons given above, reduce the magnitude of marginal user cost, especially in a slump which is expected to last a long time.

的确，出于上述原因，闲置工厂的维护成本通常会降低边际用户成本的幅度，尤其是在预计会持续很长时间的低迷时期。

It follows that for any given volume of output of the product in question there is a corresponding user cost, but that this total user cost does not bear a uniform relation to the marginal user cost, i.e.

因此，对于所讨论产品的任何给定产量，都有相应的用户成本，但总用户成本与边际用户成本不具有统一的关系，即。