Thousands of other marchers weren't sitting either.

当然数千名游行者也没有坐视不理。

Those were some of the demands of the marchers.

这些是游行者的要求。

The number of marchers was far, far smaller to that.

相比之下 游行者少之又少。

Some marchers had " Justice for Nahel" printed on the front of their T-shirts.

一些游行者的 T 恤衫正面印有“为纳赫尔伸张正义”的字样。

I just can't do this.And one of the older marchers told her...

" 我做不了这个" 这时一位年长的游行者对她说。

Florida Senator Marco Rubio also issued a statement supporting the marchers' First Amendment rights.

佛罗里达州参议员马可卢比奥也发表声明支持游行者的第一修正案的权利。

Police dispersed marchers by firing tear gas bullets leading the group to run in all directions.

警方发射催泪弹驱散游行者，导致游行者四散奔逃。

Marchers seem to have two main points.

游行者们似乎有两个主要观点。

Obama notes 50 years ago the very marchers in Selma we now celebrate were vilified as well.

奥马马指出，现在我们是在庆祝，但是50年前那些游行者同样遭受了诽谤。

" The police kill" read one marcher's placard.

一名游行者的标语牌上写着“警察杀人”。

Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.

一些游行者参加了由一个女性团体发起的集会，挥舞“妇女、生命、自由”等标语。

Bill, Charlie, and Percy were already sprinting away toward the oncoming marchers; Mr. Weasley tore after them.

比尔、查理和珀西已经朝迎面过来的游行队伍奔去了，韦斯莱先生赶紧追了上去。

It might be a very large number, but you can still count the number of marchers in a parade.

可能是一个非常大的数字，但你仍然可以计算游行队伍中的游行者人数。

Once or twice Harry saw one of the marchers blast a tent out of his way with his wand.

有一两次，哈利看见一个游行的人用魔杖把路边的帐篷点着了。

Marchers against Pegida have recently far outnumbered those for it.

如今反对Pegida的游行数量已经远远超出支持者的游行。

One marcher lugged along a giant eight-foot pencil in tribute to slain Charlie Hebdo cartoonists.

其中一名游行者拿着一根八英尺长的巨大铅笔，悼念遇害的《查理周刊》漫画家。标语也有些变化。

And I think pride organizers were very happy indeed that you know, such security was provided to keep the marchers safe.

而且，我觉得有这么多警察保护游行者的安全，活动的组织者会非常满意。

Marchers included UN Secretary-General Ban Ki-moon and former vice president Al Gore.

游行者包括联合国秘书长潘基文和美国前副总统戈尔。

Marchers waved rainbow flags and danced to samba and techno music in searing heat.

在炎热的天气里，游行者挥舞着彩虹旗，伴着桑巴舞曲和电子音乐跳舞。

In Paris, marchers made their way through the city, chanting and carrying signs with slogans like, real revolt, fake deficit.

在巴黎，游行者举着写有“真实反抗，虚假赤字”等标语的标牌穿越城市，同时高喊口号。