The end of manual labor was liberating.

结束了体力劳动就像解放了一样。

The majority of the men earn their living by manual labor.

大多数人靠他们的体力劳动谋生。

The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.

手上的硬茧表示着这位无名先生是体力劳动者。

Pride keeps the young man from doing manual labor.

骄傲使这个年轻人不愿屈就劳力的工作。

You're doing manual labor. Some people tend to look down on that.

你做的是体力活儿，人们看不上体力活儿。

It will take some time to eliminate the difference between manual and mental labor.

要消除脑力劳动和体力劳动的差别还需要相当一段时日。

It was beyond their comprehension that an O'Hara lady should do manual labor.

她们无法理解，一位奥哈拉家的小姐居然要干起这劳力活来了。

Long days of manual labor, not enough food, and crowded sleeping arrangements are the norm.

长时间的体力劳动，不足的食物以及拥挤的休息场所令其声名狼藉。

Hundreds of thousands of Ethiopians are working in the Middle East in manual labor jobs.

成千上万的埃塞俄比亚人在中东曾从事体力劳动的工作。

It is often that people get injured while doing manual labor activities like farming or metal manufacturing.

人们往往是在从事体力活动时受伤，比如农业或金属制造业。

And if you were young, chances are you were doing manual labor instead of your ABCs and fractions.

如果你是年轻人，你就很有可能是在做体力活而不是学习语言和数学。

But for manual labor jobs in regions like Latin America and Asia, worker rights tend to be weakly regulated.

然而在拉丁美洲和亚洲地区从事体力劳动的工人，他们的权益往往不能得到很好的管控。

I mean, he's not paying anybody for the manual labor, he's doing it himself, which also is remarkable.

我是说，他没有花钱请人做体力劳动，他是自己做的，这也很了不起。

It could be safely concluded that the services most needed would be of manual labor in nature and indifferently compensated.

可以有把握地得出结论，最缺人的工作是体力劳动性质的，并只能得到很低的报酬。

There are also machines called ballast cleaners that specialize in cleaning track ballast, which reduces the amount of manual labor required.

还有一种被称为道砟清洁器的机器，专门用于清洁轨道道砟，从而减少了所需的体力劳动。

I didn't balk-it was the least I could do for free rent-but I was dreading it. It was hard, manual labor.

我没有退缩——这是我为免房租所能做的最起码的事——但我很害怕。这是艰苦的体力劳动。

Heavy manual labor, such as construction will also be prohibited in Gaya city between the hours of 11 a.m. and 4 p.m..

在上午11点至下午4点之间，加雅城中包括建筑工人在内的重体力劳动者将禁止工作。

It was hard manual labor for low exploitation wages.

这是低剥削工资的艰苦体力劳动。

Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.

马用干草叉和马用干草耙已经取代了体力劳动。

BMW said the project is seeking ways to improve working and living conditions in places where the metal is mined through manual labor.

宝马称，该项目正在寻求方法以提升工作和生活环境。