Tell me you brought the instruction manual.

告诉我你带了操作说明书。

Well, unless you've got an instruction manual.

除非你有手册。

You're not really using the instruction manual to give you moral guidance.

你其实不是用指令手册作为你的道德指南。

And that led them to make an instruction manual for creating your own goose population.

这促使他们制作了一份指导手册来创造你自己的鹅群。

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector

只要根据这本操作手册，把植物放到飞船的生命检测器中。

Benedict writes an instruction manual for his followers with a simple and emphatic title, " The Rule."

本尼迪克特为他的追随者写了一本指导手册， 标题简单而有力，“规则” 。

Instead of reading the instruction manual, we try to do it ourselves and waste three hours when we could have humbled ourselves and sharpened our mental saw.

与其看说明手册，我们自己去做然后浪费三个小时，不如自我谦逊并且磨锐我们的精神之锯。

Why is such a simple thing, why does it need an instruction manual? That is, why do you have to have a sign that says Push or Pull. Why not make it obvious?

唐：为什么这么简单的东西， 为什么需要说明书？也就是说，为什么你必须有一个标有“推” 或“拉” 的标志。 为什么不说清楚呢？

I had spent much of that morning – time I usually spent cleaning – reading and rereading the instruction manual for the chairlift but I was still dreading the moment when I was solely responsible for lifting him two feet into the air.

那天早上的大部分时间——我通常花在打扫卫生上的时间——阅读和重读了升降椅的使用说明书，但当我独自负责将他两英尺举到空中时，我仍然害怕那一刻。