R. Franklin was the first. Before Manson. R.

弗兰克林是头名，排在曼森前面。

Wedding bells are ringing for 80-year-old prisoner Charles Manson.

80岁的罪犯查尔斯·曼森即将结婚。

Just don't take your chicken to a Marilyn Manson concert.

只是不要带鸡去看玛丽莲曼森的演唱会。

Ms. Manson: Well, listening can help.

哦，听会有帮助。

Because I know who Manson is. I am Manson.

因为我知道曼森是谁。我是曼森。

Manson was known by a number. He was just a statistic.

曼森的名气很大。他只是一个统计数据。

The decade ended with Manson becoming the face of evil across America.

十年以曼森成为全美邪恶的代言人而告终。

I imagined the kind of cell that Manson would have been living in.

我想象着曼森会住在那种牢房里。

My real name is Peter Manson Ouko.

我的真名是 Peter Manson Ouko。

But the story of the 1960s could not be told without Hugh Hefner and Charles Manson.

但 1960 年代的故事离不开休·赫夫纳 (Hugh Hefner) 和查尔斯·曼森 (Charles Manson)。

He heard a murmur of skirts beside him, and the Marchioness Manson fluttered out of the drawing-room window.

他听到身旁传来裙子的窃窃私语声，曼森侯爵夫人从客厅的窗户飘了出去。

Dr. Manson says that a person would have to eat ten times a normal amount to get the flavanols in just one flavanol pill.

曼森博士说，一个人需要食用正常量的10倍才能顶上一片黄烷醇胶囊。

NEWSREADER: Manson is the mystical leader of the hippie cult suspected of killing Sharon Tate, and at least six other people.

新闻阅读器：曼森是涉嫌杀害莎朗泰特和至少其他六人的嬉皮邪教的神秘领袖。

After spending more than 50 years in prison, Leslie Van Houten, a disciple of the notorious serial killer Charles Manson, has been released on parole.

在狱中度过50多年后，臭名昭著的连环杀手查尔斯·曼森的追随者莱斯利·范·豪腾获得假释。

Bill Manson, who heads AnMed Health, says South Carolina's decision not to expand Medicaid imposes on hospitals all of the law's cuts but none of the benefits.

安曼德负责人比尔·曼森表示南卡罗来纳不扩大医疗补助的的决定是强加于所有法律削减, 而且没有任何益处的医院。

The famous actress Sharon Tate was murdered by the Manson Family in 1969 and may have predicted her tragic death a year before it happened.

著名女演员莎朗·泰特 (Sharon Tate) 于 1969 年被曼森家族 (Manson Family) 谋杀，她可能在事件发生前一年就预料到了她的悲惨死亡。

Yesterday Alexada authorities intercepted the explosive devices flat dx defuse it are piles among those controversial figures in long enforcement for its get touch stands in Manson undocumented emigrants.

昨天亚历山大当局经过长期接触在非法移民所处的大厦中从那些有争议的人物截获了爆炸装置。

Bill Manson, who heads AnMed Health, says South Carolina’s decision not to expand Medicaid imposes on hospitals all of the law's cuts but none of the benefits.

AnMed Health 的负责人 Bill Manson 说， 南卡罗来纳州不扩大 Medicaid 的决定给医院带来了法律的所有削减， 但没有任何好处。

And Houten, now in her 70s was 19 when she and other Manson followers broke into a home in Los Angeles and stabbed two people to death in August 1969.

1969年8月，现年70多岁的侯腾和其他曼森追随者闯入洛杉矶的一户人家，刺杀了两人，当时她19岁。

A dad makes a toilet look like R2-D2, and it breaks the front page of Reddit, but I'm Charles Manson because I gave you your own world instead of an iPad.

一位父亲把马桶弄得像机器人，点击量多到令网站崩溃，我却是杀人狂，因为我没给你平板，而是为你创造了属于自己的世界。