If I can prove there's no premeditation, I can plead voluntary manslaughter.

如果我能证明那不是预谋的，我就能向法庭承认误杀。

He was acquitted of manslaughter in May.

去年5月，布雷洛因过失杀人不成立被判无罪。

Nica denied all 39 counts of manslaughter.

尼卡否认了所有39项过失杀人罪。

He's being charged with manslaughter and child abuse.

他被指控过失杀人和虐待儿童。

Ms Potter was charged with second-degree manslaughter.

波特被指控二级过失杀人。

He denies charges of murder and manslaughter.

他否认谋杀和过失杀人的指控。

He's been arrested on suspension of intoxication manslaughter.

他因酒驾过失杀人罪而被捕。

Derek Chauvin denies charges of manslaughter and murder.

德里克·肖万否认了过失杀人和谋杀的指控。

He now faces two charges of involuntary manslaughter.

他现在面临两项过失杀人罪的指控。

They dropped the charge from murder to manslaughter.

指控从谋杀降到了过失杀人。

Jack Shepherd was sentenced in his absence for manslaughter.

在杰克·夏普德逃离期间，他因过失杀人被判刑。

Yes. Mike served time for selling drugs and manslaughter.

是的。Mike曾因为贩毒和过失杀人被判过刑。

The driver faces criminal charges of the vehicular manslaughter.

这名司机面临着驾车致人死亡的刑事指控。

Potter was found guilty in December of first-degree and second-degree manslaughter.

去年12月，波特被判一级和二级过失杀人罪成立。

The former chief superintendent of South Yorkshire Police David Darkenfield had denied the gross negligence manslaughter of ninety-five Liverpool fans.

前南约克郡总警司大卫·达肯菲尔德否认杀害九十五名利物浦球迷的重大过失。

Three years. You just need to plead guilty to involuntary manslaughter.

三年，你只需认下过失杀人罪。

You are up for manslaughter, and you're worried about being embarrassed?

你面临过失杀人罪 你还担心丢人?

Last month, Chauvin was convicted of murder and manslaughter.

上个月，肖万被判谋杀和过失杀人罪。

Did she tell you that he served time in prison for manslaughter?

她有没有告诉你他曾因为过失杀人而坐牢？

It was not murder, it was manslaughter, and that's totally different.

那不是谋杀，是过失杀人，而且那是两码事。