" You are a man of science, " I said.

“您是位科学工作者，” 我说道。

He happily called himself both “neolithic” and a man of science.

他既喜欢自称为新石器时代的人，也爱说自己是搞科学研究的。

'I am a man of science, as you know.

“如您所知，我是一位从事科学工作的人。

A man of science with the deductive powers of a detective.

他具有侦探般演绎推理的能力。

You're a man of science. You don't believe in curses.

我相信世间。%的事。

Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them.

艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。

Not any man, but a man of science and understanding?

不是任何人， 而是一个有科学和理解力的人？

Yeah, but I'm a man of science.

嗯 可我是科学家。

'From a social standpoint the man of science does not exist, ' he smiled.

“从社会的角度来看，科学家是不存在的，”他笑着说。

They have been rare among philosophers, but common, at certain periods, among men of science.

它们在哲学家中很少见， 但在某些时期在科学家中却很常见。

Arthur is a man of science, and he knows what the limits of hypnotism are'.

亚瑟是个科学人，他知道催眠术的极限是什么。

We're men of science. Uh, just give it to me straight.

我们是搞科学的人 有话你就直说。

It's that kind of curiosity that makes him a true man of science.

就是这样的好奇心令他成为真正的科学人。

He could help us with the mission, Terry. He's a man of science.

他甚至能帮我们完成任务 那哥们是科学达人。

" I understand, " said the notary; " a man of science can't be worried with the practical details of life" .

" 这很容易理解，" 公证人说，" 一个搞科学的人哪能为这些生活琐事操心呢！"

The danger was all the greater because men of science covered it with " larger synthesis, " and poets called the undevout astronomer mad.

危险更大，因为科学家们用“更大的综合” 来掩盖它，而诗人则称不虔诚的天文学家疯了。

Men of science, for the most part, are willing to condemn immediate data as " merely subjective, " while yet maintaining the truth of the physics inferred from those data.

大多数科学家愿意谴责直接数据“仅仅是主观的”，同时又坚持从这些数据中推断出的物理学的真实性。

Science does not deny that it may have other properties; but if so, such other properties are not useful to the man of science, and in no way assist him in explaining the phenomena.

科学并不否认它可能具有其他属性； 但如果是这样， 其他这些性质对科学家就没有用处， 也无助于他解释现象。

Here the sleek capitalist and there the sinewy laborer; here the man of science and here the shoe-back; here the poet and here the water-rate collector; here the cabinet minister and there the ballet-dancer.

这里是圆滑的资本家，那里是强壮的劳动者；这里是科学家，这里是鞋背；这里是诗人，这里是水费征收员；这里是内阁部长，那里是芭蕾舞演员。

But if philosophy is to become scientific-and it is our object to discover how this can be achieved-it is necessary first and foremost that philosophers should acquire the disinterested intellectual curiosity which characterises the genuine man of science.

但是，如果哲学要成为科学——我们的目标是发现如何做到这一点——哲学家首先必须获得无私的求知欲，这是真正的科学人所特有的。