Edouard Manet, however, took it on.

但爱杜尔·马奈却接受使用黑色。

After all, they laughed at Manet Corot never sold a picture.

他们还不是笑过马奈·柯罗也是一张画没有卖出去过。

Cambodian King Norodom Sihamoni has issued a royal decree making four-star general Hun Manet the country's new prime minister.

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼颁布皇家法令，任命四星上将洪玛奈为柬埔寨新首相。

Monet, Toulouse, Seingnac, Bernard, Manet, everybody because everything that happens in art happens here.

莫奈 图卢兹 西涅克 伯纳德 马奈 他们都来了因为巴黎是艺术圈的中心。

Hun Manet, who's 45, has served as the army commander but has little political experience.

现年 45 岁的洪马内曾担任军队指挥官，但几乎没有政治经验。

The National Assembly also approved Hun Manet's new cabinet members.

柬埔寨国民议会还批准了洪玛奈的新内阁成员。

Hun Manet's ruling Cambodian People's Party won a landslide victory in the July 23 general election.

洪玛奈领导的执政党柬埔寨人民党在7月23日的大选中赢得压倒性胜利。

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

马内本人迷人、诙谐、睿智，经济也比较宽裕。

Rineke Dijkstra, a photographer, credits Manet with helping inspire contemporary large-format portraits.

摄影师日尼科·迪克斯特拉认为，马内是现代大幅肖像画发展的功臣。

Manet hated the thought that his paintings would be seen jammed together.

马内不喜欢自己的作品被挂得密密麻麻地展出。

Their vicious words were like " lashes of a whip" , Manet once wrote.

他们的毒舌就像“鞭子的抽打”，马内曾写道。

Meurent inspired haunting and unforgettable works, including Manet's greatest one, " Olympia" , which is unfortunately not in this show.

莫涵激发了马内的灵感，使他画出了许多深入人心的作品，其中包括最著名的《奥林匹亚》，可惜这幅画不在本次展览中。

These paintings and others make a show of Manet's portraits at the Royal Academy in London one not to be missed.

这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。

It was a nude, life-size, and she was lying in something of the same position as Manet's Olympe.

这是一个裸体，真人大小，她躺在与马奈的 Olympe 相同的位置。

His pianist wife can be seen in several glowing, affectionate works (pictured), and Manet painted some arresting portraits of his friends.

好几幅色彩鲜艳、充满深情的作品里，都可以看见马内那位钢琴家妻子的身影，马内还为朋友们画了一些出彩的肖像画。

As it happens, Manet's own style was in part a response to the rise of portrait photography.

当时恰逢人物摄影兴起，马内自己的画风多少受此影响。

Pierre-Auguste Renoir observed that Manet was as important to them " as Cimabue or Giotto were to the Italians of the Quattrocento."

皮埃尔-奥古斯特·雷阿诺说，马内之于其拥护者，就如契马布埃或乔托之于十五世纪的意大利那样重要。

Each is so different in mood and technique that it is remarkable that they were all painted by Edouard Manet between 1868 and 1874.

这三幅作品的基调与技巧迥然相异，却都是爱德华·马内在1868年至1874年间所创作的，实在了不起。

To officially become the country's new leader, Hun Manet and his new cabinet must win a confidence vote in parliament set for August 22nd.

要正式成为该国的新领导人，洪玛奈和他的新内阁必须在定于 8 月 22 日举行的议会信任投票中获胜。