Another was shot dead in Mandalay.

另一人在曼德勒被枪杀。

The police use water cannon to disperse crowds in another city Mandalay.

在另一个城市曼德勒，警察使用了高压水枪驱散人群。

Most of those in Yangon or Yangon and Mandalay, the two biggest cities.

被害者大部分在仰光，或者说在仰光和曼德勒这两个最大的城市。

The aircraft went down in the central Mandalay region, reportedly due to bad weather.

飞机在曼德勒中部地区坠毁，报道称坠机是由恶劣天气所致。

Ricky and Jen Ruff serve up Filipino food in the shadow of the Mandalay.

在曼德勒海湾枪击案的阴影下，Ricky和Jen Ruff 向人们提供菲律宾美食。

I look at the Mandalay Bay and I want to scream. I’m glad the guy’s dead.”

看着曼德勒海湾酒店我就想喊，我很高兴那家伙死了。

One party whom the sheriff had praise for was security at the Mandalay Bay hotel and casino.

警长赞赏了曼德勒海湾赌场酒店的安保。

Kick off those heels and feel the sand between your toes at The Mirage and Mandalay Bay resorts.

欢迎来到幻景赌场和曼达利湾赌场渡假村，脱掉高跟鞋，享受踩在沙滩上的感觉。

Restaurants also felt the pain. Ricky and Jen Ruff serve up Filipino food in the shadow of the Mandalay.

许多餐厅也受到了殃及。里基 鲁夫（Ricky）及其夫人珍（Jen Ruff）也经历了曼德勒海湾枪击事件的阴影，他们的店面主营菲律宾美食。

The huge Mandalay Bay Hotel is visible.

巨大的曼德勒海湾酒店可见。

Mandalay Bay has renumbered its floors to eliminate Paddocks’ 32nd floor and his suite will never be rented to tourists.

曼德勒海湾重新给楼层编了号码，去除了Paddock的32层，他曾住的套房也永远不会出租给游客。

Mandalay Bay has renumbered its floors to eliminate Paddocks' 32nd floor and his suite will never be rented to tourists.

曼德勒海湾给楼层重新编号了，这样就能他所住的32层就被拉入了黑名单，他的房间永远不对外出租。

When we reached Mandalay it was in flames.

【flame】我们到达曼德勒时，那里一片火海。

In June 2017, the country's largest Aung San statue was unveiled in Mandalay.

2017年6月，该国最大的昂山雕像在曼德勒揭幕。

Christopher Harlowe is charged with stealing this -- the Mandalay ruby.

克里斯托弗·哈罗被控偷窃了这个 曼德勒红宝石。

The river steamers only went up as far as Mandalay.

【up】河上的汽船最远只开到曼德勒。

The mandalay ruby theft was quite impressive.

曼德勒红宝石盗窃案令人印象深刻啊。

On the 28th of November, he boarded the train to the police training college in Mandalay.

11月28日，他登上前往曼德勒警察培训学院的火车。

More than 20 firearms were found in the hotelroom, on the 32nd floor of the Mandalay Bay Resort.

在曼德勒海湾度假村 32 楼的酒店房间里发现了 20 多支枪支。

The shooter firing from this angle on an upper floor of the Mandalay Bay Resort killed 58 and injured more than 800.

开枪者从曼德勒海湾度假村高层楼的这个角度射击，导致58人死亡，800多人受伤。