But, he longs for recognition in the academic world.

但是，他渴望在学术界得到认可。

For example, let's take an example from the academic world.

比如，我们从学术方面举个例子。

Take where we are right this minute in the academic world. A very different framework applies in the search for truth.

在学术界，追求真理的框架截然不同。

By the age of 21, he had already scaled the heights in the academic world.

【scale】他在 21 岁的时候就已经登上了学术界的高峰。

Archaeologists have been studying them ever since, and what they found has shocked the academic world.

从那以后，考古学家一直在研究它们，他们的发现震惊了学术界。

Not only was his theory accepted by the city, by statesmen and by the academic world.

他的理论不仅被这座城市、政治家和学术界所接受。

These are general, these are to do with the academic world, and this has to do with work

这些是一般性的， 这些与学术界有关， 这与工作有关。

In Part Three, we will explain the reasons for learning to debate in business as well as the academic world.

在第三部分，我们将解释在商业和学术界学习辩论的原因。

In the university – in the academic world we often talk about CVs (the letter " C" and the letter " V" ).

在大学里——在学术界，我们经常谈论简历（字母“C”和字母“V”）。

The use of the word has unexpectedly stepped out of the academic world and gained prominence among young people in China in recent years.

近年来，这个词的使用出乎意料地走出了学术界， 在中国年轻人中引起了广泛关注。

I yearn for someone to unravel the tangled threads of my silent suffering and guide me back into the embrace of the academic world.

我渴望有人解开我无声痛苦的纠结线索，引导我回到学术世界的怀抱。

To make things more efficient and interdisciplinary, ResearchGate wants to help the academic world to grow more connective tissue, as Ijad Madisch, one of the firm's founders, puts it.

为了让事情变得更高效并加强学术间的联系，作为公司的创始人之一 , Ijad Madisch成立了Researchgate以帮助学术界带来更多联系性的方面。

For me, once Stephen Dubner and I wrote Freakonomics, I realized that the outside world for me was much more fun than the academic world, that the opportunities that would be afforded me were just better.

对我来说，一旦 Stephen Dubner 和我写了《魔鬼经济学》，我就意识到外面的世界对我来说比学术界有趣得多，我会得到更好的机会。

" The academic world is extremely stiff. And the language is very very rigid that you are allowed to use. So it's more of a challenge to try to squeeze in pop lyrics and quotes in this environment" .

" 学术界十分严格，特别是在语言的使用上，局限性很大。在这种环境下引用流行歌词其实是一种挑战。"