Quality academic training was integrated into regular course instruction throughout the year.

优质的学术培训贯穿全年的常规课程教学。

Thanks to his strict academic training, Tang is good at searching for materials.

由于受过严格的学术训练，唐骋善于寻找资料。

There are six different types of essays that you might come across during your academic training in task 2.

你在任务2的学术训练中会遇见六种论文题型。

These schools provide religious instruction alongside academic training – a practice that's not allowed in public schools.

这些学校在提供学术培训的同时还提供宗教指导——这种做法在公立学校是不允许的。

From the 16th to the 19th centuries, women were barred from studying the nude model - which really formed the basis of any academic training.

从 16 世纪到 19 世纪，女性被禁止研究裸体模特——这确实构成了任何学术培训的基础。