They help prevent bubbles from forming and are adept at rooting out malfeasance.

他们帮助防止泡沫的形成，也很擅长根除违法行为。

Lurid tales of financial malfeasance in the Vatican are making headlines.

梵蒂冈金融渎职这一骇人听闻的消息成为头条新闻。

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

弗兰克，去找我们能用来对付他的任何渎职行为的证据。

Many, many months. Now, Sylvia, I mean, there have been allegations of malfeasance for years regarding the Catholic Church.

好几个月。西尔维亚，多年来一直存在涉及天主教会渎职的指控。

He's had a chip on his shoulder ever since the department of justice investigated Miss Stone's malfeasance.

自从司法部开始调查斯通小姐的不法行为他肩上的担子就很重。

Our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance.

我们曾因库克县犯罪鉴证组的渎职行为获利不小。

There's no sign of malfeasance here.

没有迹象表明她渎职了。

Do you think that this trial is a sign that they're finally getting quite serious about cracking down on that malfeasance?

你认为这次审判是否是信号，表明他们终于开始认真打击这种渎职行为了？

The proliferation of alternative data sources and open-source intelligence ought to make it easier than ever to unearth corporate malfeasance.

替代数据源和开源情报的激增应该比以往任何时候都更容易发现企业渎职行为。

But taken together, the accusations formed the West's latest public shaming of the Kremlin, over malfeasance that President Trump has shown reluctance to condemn.

但总的来说，这些指责引发了最近西方国家针对特朗普总统不愿谴责的渎职行为对克里姆林宫进行的公开羞辱。

It tells the story of the malfeasance of the uniformed senior military in misleading the nation and the President about the true state of affairs as the war spiraled down to defeat.

书中讲述了一个穿着制服的高级军官如何渎职，如何在战争逐渐走向失败时误导国家和总统，欺瞒真实战况的故事。

And, Jessica Rich, it's your agency that came out with the report. What exactly is the problem? There's a lot of hinting that something is wrong, but not a lot of pointing to direct harm or actual malfeasance.

而且，杰西卡里奇，是你的机构提出了这份报告。究竟是什么问题？有很多暗示有问题，但没有很多指向直接伤害或实际渎职行为。

If the public is not aware of crimes that are committed or how these crimes are being handled by law enforcement, there is a risk that the government will abuse its power, and malfeasance and corruption could go unnoticed.

如果公众不了解所犯的罪行或执法部门如何处理这些罪行，则存在政府滥用权力的风险，渎职和腐败可能会被忽视。