Kitty shrugged her shoulders with a suspicion of impatience.

基蒂疑似不耐烦地耸了耸肩。

'I own I had a suspicion of the same thing.

“我承认我也怀疑过同样的事情。

And just a suspicion of being queer can result in these life-threatening consequences.

仅仅怀疑自己是同性恋就可能导致这些危及生命的后果。

At eight this evening you will be sure of finding us: But let not a word drop which may raise a suspicion of my having written this letter.

今晚八点，您一定会找到我们：但是， 请不要说出任何可能会让人怀疑这封信是我写的字。

But whatever may be the sentiments which Mr. Wickham has created, a suspicion of their nature shall not prevent me from unfolding his real character. It adds even another motive.

不论韦翰先生已经引起了你何等样的感情，我却要怀疑到这些感情的本质，因而我也就不得不对你说明他真正的品格。这里面甚至还难免别有用心。

She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge. She coloured as she spoke; but neither that, nor any thing else, awakened a suspicion of the truth.

她只得说，他们两人随便逛逛，后来她自己也不知道走到什么地方去了。她说话时涨红了脸；可是不管她神色如何，都没有引起大家怀疑到那件事上面去。