That's the way to make the best of it.

她利用得真好！

We must strive to make the best of it... no matter what.

无论如何，我们都必须努力使自己的人生之旅过得充实精彩。

Still, we take what we can get and make the best of it.

于是，我们取我们所能取，好好地享用。

He hadn't reckoned on this, but he had to make the best of it.

他原先没估计到这一点，但他得充分利用这一点。

We need to look at our nature, understand it and then make the best of it.

我们要认识自己的天性，理解，并充分善用这些天性。

Let's make the best of it and channel it toward the good. Two radical views.

我们尽去完善它，把它导向好的，两种皆然不同的观点。

So I just try and make the best of it and appreciate what I have, you know?

所以，我尽量做到最好，也对自己拥有的一切心怀感恩。

Antonis Samaras, the prime minister, made the best of it, saying that “Greece has turned a page.”

希腊总理安东尼斯·萨马拉斯（Antonis Samaras）对此大加吹捧，表示此刻“希腊翻开了崭新的一页”。

Of course not! But when it happens, that's when they make the best of it.

当然不会，但如果真的发生这种情况，他们会充分利用它。

Now, we need to do our part and stay at home and just make the best of it.

现在，我们需要履行好自己的责任，待在家里，尽己所能。

Didn't happen for the best. But I'm gonna make... I did make the best of it. Benefit finding.

这件事的确不幸，但是我却尽量从中受益。这就是价值发现。

We must make the best of it, Berta.

我们必须充分利用它， Berta。

Still, let us make the best of it.

不过，让我们充分利用它吧。

A similar English phrase is the phrase make the best of it.

一个类似的英语短语是make the best of it。

So when we are together, I wanna make the best of it.

- 所以当我们在一起时， 我想充分利用它。

Still, life is life, and he must make the best of it.

尽管如此，生活就是生活，他必须充分利用它。

We have to make the best of it.

我们只能尽力适应。

And you would cook out and you would make the best of it.

你会出去做饭，你会充分利用它。

But try to make the best of it, okay?

但试试往好的方面想想 好吗？

So we might as well make the best of it.

所以我们不如尽量享受了。