She ran when she made the beds, ran when she set the table.

她不管是铺床时还是摆饭桌时，都显得很麻利。

Why are you making the bed?

你整理床铺干什么？

Then she washed the clothes and made the beds.

然后她洗了衣服，铺了床。

What? - Your internal meltdown is literally making the bed hot.

怎么了？ - 你破碎融化的内心都快把床烤烫了。

When I finally get out of bed in the morning, I try to make the bed, make the bed.

当我早上终于起床的时候，我试着整理床铺，整理床铺。

You made the bed? You really are pulling out all the stops.

你还叠被子了? 你可真是使出杀手锏了呀。

Good evening, sir. I come to make the bed. Shall I do it now or later?

晚上好，先生，我来铺床。我现在做还是等一会？

It reminds me of a simpler time when men made the decisions and women made the beds.

让我想起了简单的古早时代，那年头家里男人做主，女人做家事。

I'm not a baby! I'm a grown man, and I made the bed. Now where's my star?

我才不是死小孩！人家已经长大了，我自己铺了床。我的小红花呢？

Honey, you made the bed again. I told you, you don't have to do that. This isn't camp.

亲爱的，你又铺床了。我说过，你不用铺床的，又不是夏令营。

Give us a thumbs up if making the bed is not the first thing you do in the morning.

如果整理床铺不是你早上做的第一件事，给我们点赞。

Beds are designed to make it easy to sleep, but if we can't sleep, that makes the bed's impact weaker.

床的设计是为了让人们更容易入睡，但是如果我们睡不着，那就会削弱床的作用。

It makes the bed feel even bigger.

它使床感觉更大。

And I had just made the bed.

我刚刚铺好了床。

Sorry, " make the bed" goes on the " make" side.

抱歉，“整理床铺”属于“整理”方面。

Do the laundry, do the dishes, except make the bed.

洗衣服，洗碗，除了铺床。

First Laura and Ma made the beds, under the wagon-cover tent.

首先，劳拉和妈在马车盖的帐篷下铺床。

We make the bed, clear away the despair, and get on.

我们整理床铺， 消除绝望，然后继续前进。

The servants were ten yards off engaged in making the beds.

仆人们在十码外忙着铺床。

I must make the bed every morning.

我每天早上都必须整理床铺。