This humid heat makes you feel rather sluggish.

这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。

Wait. What makes you think she's at Nebulium Tower?

等等。你为何觉得她在“星岩之塔”？

A parrot can sometimes make you embarrassed.

鹦鹉有时候会让人很尴尬。

Bill Pardy：And that makes you look like a squid?

这种病会让你看上去像个鱿鱼？

Eating spinach is supposed to make you strong.

据说吃菠菜能使人强壮。

Yeah, and the tripes make you look taller.

是的，并且这个条纹的让你看起来高一点。

I'll make you suffer for this insolence.

我会因你无礼而使你受苦的。

Ombre Rose - The one fragrance that will make you forget all others.

翁伯玫瑰香水，一瓶在手，不恋他香。

The duty of a godmother is to make you learn your catechism.

教母的职责是帮助你学好教义问答。

Agalwood incense could make you feel calm, also can purify our magnetic field.

沈香会让人有安定感，可以净化磁场。

Due to the vicelike technology and sufficient self-confidence,we will never make you regret for your choice.

我们以坚实的技术底蕴和充分的自信，让您在对我们的加工产品作出选择之后不生悔意。

Right, he was taken away those who let your repugn is individual, also took away a male body that makes you contented however.

没错，他带走了让你生厌的个体，却也带走了一个让你满足的男性身体。

As long as blackart of fragrance of him resign to, with respect to the beauty that can make you show expect to be less than.

只要将自己托付给香味魔法，就能使你展现意想不到的漂亮。

The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.

一个僵硬的、严密无隙的文化系统对人类精神的抑控，比一个愚蠢的军人政权更令人无奈。

The afternoon sun shines through the water curtain, resulting in sections of rainbows, which makes you come to know more and more what is floridness out of commonness.

午后的阳光透过这水帘，散光中形成的段段彩虹，让你知道什么叫平淡绚丽。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。