Blooming flowers and new growth on trees make spring a beautiful time of the year.

盛开的花朵和树木新长出的枝芽令春天成为一年中最美的时节。

His sister was ill, he would say. But he was still planning to make his trip next spring.

说自己的妹妹病了，没有去成。可他心里一直在计划着明年春天的旅行。

Liu was far from the only non-Chinese Taoist priest to make the trip to Wudang Mountain this spring.

刘并不是今年春天唯一一个去武当山的非华人道士。

But the rain water used to make furrows in the walk every spring, caused ditches to appear, and rendered it generally impracticable.

但每年春天， 雨水都会在人行道上形成沟渠， 导致出现沟渠， 因此通常无法行进。

" It is something which makes your body move, as the spring made the wheels go in my watch when I showed it to you."

“它是一种让你的身体移动的东西，就像我给你看手表时弹簧让轮子转动一样。”

But all at once she cowered together, and her head began shaking backwards and forwards, and she looked as she were going to make a spring.

但她忽然蹲下来，前后摇着头，好像要跳似的。

Why do they make spring a young girl, why does that illusion dance and yodel its way for three months through the world's preposterous barrenness.

为什么他们把春天变成一个年轻的女孩，为什么那个幻觉在荒谬的贫瘠世界里跳了三个月的歌。

The wild iris is as stubborn as the orange bloom is impatient. Norton and I make useless trips every spring to the River Styx, to find the buds ready but tight-shut week after week.

野鸢尾固执，橙花不耐烦。诺顿和我每年春天都会去冥河做无用的旅行，一周又一周地寻找已经成熟但紧闭的花蕾。

When Ruggedo spoke to Kiki, the Hungry Tiger knew that he was the magician, so he made a sudden spring and hurled his great body full upon the form of the Li-Mon-Eag crouching against the rock.

当 Ruggedo 和 Kiki 说话时， 饥饿的老虎知道他是魔术师，于是他突然弹起， 将他巨大的身体猛地扑向蹲在岩石上的 Li-Mon-Eag 的身影。