Originally, when pencils were handmade, they were made round.

最初 在手工制造阶段 铅笔是被制成圆形的。

But he really did make the rounds.

但是蓬佩奥有四处走访。

No, I just liketo make the rounds, you know.

不是的 我只是喜欢四处转转 你知道的。

Aren't you supposed to be making your rounds.

你现在不是应该在飞行舱检查吗。

I kept my eyes away, watching the teacher make his rounds.

我眼睛仍然望在一边，看着老师巡回检查。

That same year, another Pringles trick makes the rounds on the internet.

同年，另一个品客薯片密技在网上流传开来。

When den mother Sinta makes her rounds, Oreo is happy to see her.

当童子军女训导员Sinta来巡视时，Oreo很高兴见到它。

At this point he has half a dozen of them making the rounds.

此时这篇小说有十二份拷贝在外面寻找发表机会。

So I come in every Saturday to make rounds, Sunday to make rounds, spend a few hours going over data.

所以我每周六来查房，周日查房，花几个小时复习数据。

I make up excuses for why I didn't make the rounds or say goodbye.

我会编造借口，解释我为什么没有和大家打交道，或说再见。

The early Spring of the year saw a third wave making the rounds throughout the globe.

那年初春，第三波疫情浪潮席卷了全球。

I can see that Tish is making the rounds, she must have some juicy new anecdote.

我看到Tish在转来转去，她肯定有什么精彩的趣闻。

" We've just gonna make a round on the vault floor if you wanna tag along."

“如果你想跟我们一起去的话，我们就去地下金库转转。”

When I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.

我就也转到后面去，发现他正坐在房檐的一角上。

So were school-age children. I thought this might mean more exchanges as I made the rounds today.

上学的孩子也一样。我心里琢磨，这可能意味着我挨家挨户收垃圾时可以和人们多搭上几句话了。

I'm also just making my rounds to remind all staff about the fire safety meeting at lunch.

我只是在巡视，提醒所有员工午餐时要开消防安全会议。

And things really got going after a Latin translation of his book began making the rounds in Europe.

他的书的拉丁文译本开始在欧洲流传之后，事情才真正开始发展。

The other piece of wood was then glued over it, and the pencil was made round and smooth.

然后把另一片木头黏上去，铅笔就变成了圆形，摸起来很光滑了。

I'm gonna make chorizo rounds and then I'm gonna put it on some toast rounds as well.

我要做辣香肠圈，然后把它放在烤面包圈上。

It was: go to New York and start making the rounds, start receiving the rejections, all for yourself.

去纽约，开始四处奔波，开始面对被拒绝，一切都是为了你自己。