The Thinking Machine made a mental astronomical calculation.

思维机器在心里做了一个天文数字的计算。

The eccentric orbit of the comet never influences astronomical calculations respecting the invariable order established in the motion of the principal bodies of the solar system.

彗星的偏心轨道从不影响关于太阳系主要天体运动中建立的不变秩序的天文计算。

Thatspirit of social initiative disappeared in a short time, pulled away by the fever of the magnets, the astronomical calculations, the dreams of transmutation, and the urge to discover the wonders of the world.

可是，霍·阿·布恩蒂亚为社会造福的精神很快消失，他迷上了磁铁和天文探索，幻想采到金子和发现世界的奇迹。