Harry seized his folds, but it made no attempt to escape.

哈利紧紧抓住隐身斗篷，可是它并没有要飞走的迹象。

Harry could feel his wand against his chest, but he made no attempt to draw it.

哈利可以感到魔杖挨着他的胸膛，但他没有去拿。

His sister made no attempt to change his purpose.

他的妹妹没有试图改变他的意图。

Notice here how Tyler makes no attempt to justify himself.

注意这里泰勒是如何没有试图为自己辩护的。

She stood up sharply, making no attempt to conceal her impatience.

她猛地站起身来， 毫不掩饰自己的不耐烦。

The authors of these measures made no attempt to conceal their purposes.

这些措施的制定者并未试图隐瞒其目的。

'Come, Georgina, ' she said, when her daughter made no attempt to move.

“来吧，乔治娜，”当她的女儿没有动弹的时候，她说。

He made no attempt to hide his anger.

【attempt】他没有试图掩饰自己的愤怒。

But when I made no attempt to speak to her, her face grew sad and she looked very small and frightened.

可是当她看到我并不打算和她说话时，她难过起来。脸上写满了弱小和恐惧。

Interestingly enough, Pearson made no attempt to deny the rumour.

【interestingly】很有趣的是，皮尔逊没有试图否认谣传。

Even then Isak said little, though Inger made no attempt to hinder him from speaking.

即便如此，Isak 也很少说话， 尽管 Inger 并没有试图阻止他说话。

He made no attempt to apologize.

【make】他没有去道歉。

She makes no attempt to swallow; there is just not enough strength.

她没有用力去吞咽，因为力气不够。

Jacot doubted this, however, since the strangers were evidently making no attempt to conceal their presence.

然而，杰科特对此表示怀疑， 因为这些陌生人显然没有试图隐瞒他们的存在。

Catherine made no attempt to deny this charge, and for some time more nothing was said.

凯瑟琳并没有试图否认这一指控， 有一段时间什么也没说。

Once again, when Hale finally got to his feet, the creature made no attempt to attack him.

当黑尔终于站起来时，这个生物并没有试图攻击他。

To the most superficial critic it was apparent that she made no attempt to disguise her age.

对于最肤浅的评论家来说， 她显然没有试图掩饰自己的年龄。

In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step.

事实上，现代舞者根本没有试图隐藏舞步中的努力。

She made no attempt to answer her husband who was beginning to lose his temper, but started kissing Julien passionately.

她没有试图回答开始发脾气的丈夫，而是开始热烈地亲吻于连。

She only smiled very sweetly, as if she understood everything; and, unlike Catherine too, she made no attempt to contradict him.

她只是笑得很甜， 好像什么都懂； 而且，与凯瑟琳不同的是， 她并没有试图反驳他。