Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.

这是重大事件之前的宁静。艾默生先生没有为他所描述的真实的地缘政治辩护。

He made no apology for policies that critics say triggered the financial crisis.

他没有为批评人士称引发金融危机的政策道歉。

I make no apology for being obsessed by a particular feature of these objects: their price.

对这些物品的一个特性——它们的价格——我着迷并不觉得有何歉意。

And she made no apology, whatever.

她没有道歉， 无论如何。

In Northeastern Syria, both the Syrian government and Kurdish-led forces accused Turkish troops of cease-fire violations. But Ankara made no apologies.

在叙利亚东北部，叙利亚政府和库尔德领导的部队都指责土耳其军队违反停火协议。但安卡拉没有道歉。

And that's why I make no apology for being pro-technology.

这就是为什么我不为支持技术而道歉。

I make no apologies. She had it coming.

我是不退缩的 如果她还这么野蛮。

We make no apology for defending our members’ interests – that is our job.

【apology】我们不会为捍卫成员的利益而道歉——这是我们的工作。

The maester inclined his head. " I make no apologies for oathbreakers. Do what you must. I thank you for your mercy" .

学士低下头颅。" 我不会为背誓者辩解。您看着办吧。我很感激您的慈悲。"

And the Irwins make no apologies for their affinity for kangaroo and khaki. It's not just a color, it's an attitude, Bindi quips.

欧文一家对卡其布的喜爱并不会让他们感到遗憾。“这不仅仅是一种颜色，而是一种态度，”宾迪打趣道。

Hurston, however, made no apologies for her work. She said the richness of black culture existed to be enjoyed, celebrated and made into literature.

然而，赫斯顿并没有为她的作品道歉。她表示，黑人文化的丰饶应被享受、庆祝、写进文学。

I'm for cheap, abundant, reliable energy and I make no apologies for that. This is a good idea for American consumers.

我支持廉价、丰富、可靠的能源，对此我不会道歉。这对美国消费者来说是个好主意。

The president said there was no easy way to get Americans out after 20 years of war in Afghanistan and that he made no apologies.

总统表示，在阿富汗经历了20年的战争后，要让美国人撤离并不容易，他没有道歉。