There was no occasion to make much moan about this state of affairs.

没有机会对这种事态大发牢骚。

I thought you were asleep, so I just made a little private moan for my one beauty.

我以为你睡着了，所以我只是为我的一个美女发出了一点私下的呻吟。

Now, Laurie flattered himself that he had borne it remarkably well, making no moan, asking no sympathy, and taking his trouble away to live it down alone.

现在，劳里自鸣得意地认为他忍受得非常好，没有呻吟，没有寻求同情，并把麻烦抛在脑后，独自度过了难关。