I knew that they had been making free with our food.

【free】我知道他们一直随便拿我们的食物吃。

" Tchah! you said nothing o' the sort. You said somebody had made free with my name" .

“Tchah！你什么也没说。你说有人用我的名字释放了” 。

Denis assured himself that they had all been making free with the wine-bowl, and were in no mood to be particular about safe-conducts or the niceties of chivalrous war.

丹尼斯向自己保证， 他们都是在酒碗上自由活动， 没有心情过分注意安全行为或侠义战争的细节。