You bet he made a fortune there.

他确实在那家公司发了财。

Joe made a fortune by drug trafficking.

乔靠着非法贩卖毒品而发了大财。

You know who would make a fortune?

你知道谁会狠赚一笔吗？

Rockefeller has already made a fortune in oil.

洛克菲勒经营石油发了财。

But not every dotcom entrepreneur makes a fortune.

但并非每一家网络企业都能赚得盆满钵满。

Uncle Peter made a small fortune selling hot dogs.

彼得叔叔卖热狗发了一笔小财。

They all dreamed of making their fortunes by finding gold.

他们都梦想可以找到黄金发财。

That investor will make a fortune if the stock drops.

如果股票跌了 投资人就能大赚一笔。

He established a training school years ago and did make a fortune.

几年前他建立了一家培训学校，挣了大钱。

The next morning I was to start for the West to make my fortune.

第二天早晨，我就要动身去西部赚钱去了。

And he's a really colorful character. He made his fortune in real estate.

他是一个非常多姿多彩的角色。他靠房地产发了财。

If I can lay my hands on those letters, I could make a fortune.

如果我得到，肯定可以赚一大笔。

“He wasn't that bright, ” Jobs recalled, “but he seemed to be making a fortune.

“他也不是很聪明，”乔布斯回忆说，“但看起来他好像赚了不少钱。

What isn't refutable is that Morgan had made a small fortune off the deal.

不可否认的是，摩根从这笔交易中赚了一笔小钱。

Each one of these three properties represents a different way the royal family makes their fortune.

这三处房产中的每一处都代表着英国王室不同的财富积累方式。

Danglars, always shrewd, had made a wartime fortune as a supervisor of supplies for the army.

邓格拉斯一贯狡猾精明，监管军队供给而发了战争财。

Well, said the captain, I have made a fortune, and have come home to enjoy it.

“好吧！”船长说“我挣了一笔钱，我已经回家开始享受了。

Refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market.

光只是难民我们就能大赚一笔，如果你跟我一起做黑市生意。

If this sweater shuts you up, I'm gonna make a fortune, selling them to everyone we know.

如果穿毛衣能让你闭嘴，我就能靠向熟人卖毛衣，发家致富了。

Douglas Tompkins made his fortune as co-founder of the clothing company North Face and Esprit. Here's James Reed.

他是“北面”乐斯菲斯公司，以及“Esprit”的联合创始人。请听詹姆斯·里德的报道。