It's made even harder as temperatures climb.

随着气温的上升，变得更加困难。

Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.

漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上去熠熠生辉。

Your pants don't even make me wanna puke.

看到你的裤子我不想吐。

It's made even smarter by the A11 bionic chip.

它因为 A11而变得更加智能。

Your emotional hurt makes even pleasure seem like a task.

你的情感伤害甚至让快乐看起来都像是一项任务。

You can use those fishermen to make even more profits.

你可以利用这些渔民来赚取更多的利润。

This can make even the smallest chores feel like huge responsibilities.

这么想即使最简单的杂物事，也会感觉到巨大的责任。

What? That doesn't even make sense.

什么？这根本就是无理取闹。

Dude, that doesn't even make sense.

伙计 那可没啥意义。

Robots one day might even be made of living muscle cells.

有朝一日我们可以用活肌细胞制造机器人。

They make you feel emotional, or maybe they even make you cry.

他们会让你情绪激动，甚至可能还会让你流泪。

The situation was made even more tense by news coming from China.

从中国传出来的消息使局势更加紧张。

And in the last few months, we've made even more progress.

在过去的几个月里, 我们已经取得了更多的进展。

Japan is looking to make even more strides in the Great Space Race.

日本希望在太空竞赛中取得更多进展。

If there's no streets, how do people even make sense of the geography?

如果没有街道，人们究竟如何搞清地理位置？

A lot of them don't even make sense when you talk to them.

很多时候，当你跟他们说话的时候，他们很多话都语义不明确。

Performing in front of people can make even brave, confident people nervous or scared.

在人们面前表演会让即使是勇敢、自信的人也感到紧张或害怕。

Ha! What a couple of lightweights you couldn't even make it to closing time!

好一对轻量级选手 差点就不能在限时结束前爬起来了！

And she laughed at every joke he made, even the ones that were not funny.

他开的每一个笑话她都笑了，即使是那些不好笑的笑话。

Half of these Thinkers were not even made during Rodin's lifetime or under his supervision.

这些思想家中有一半甚至不是在罗丹的有生之年或在他的指导下完成的。