That's a bourgeois thing to do, to make a will.

立遗嘱是资产阶级做的事。

We're talking in this story about making a will.

我们在这个故事中谈论的是立遗嘱。

The leaflet tells you how to go about making a will.

【go】宣传单上告诉你如何立遗嘱。

First, discuss the importance of making a will with your husband.

首先，与您的丈夫讨论立遗嘱的重要性。

Encourage him to make a will in the presence of witnesses.

鼓励他在证人在场的情况下立遗嘱。

" Could not Mrs. Inglethorp have made a will in her favour" ?

“英格里桑夫人不能立下对她有利的遗嘱吗？”

Just so you know, I have made a will already, although I don't have very much to leave anyone!

只是告诉你， 我已经立下遗嘱，虽然我没有太多东西可以留给任何人！

" That my mother should have made a will on the very day of her death" !

“我母亲应该在她去世的那一天立下遗嘱”！

I always recommend that a woman do three things. First, discuss the importance of making a will with your husband.

W：我总是建议女人做三件事。首先，与您的丈夫讨论立遗嘱的重要性。

" Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard" ?

“你认为英格里桑夫人立下遗嘱， 把她所有的钱都留给了霍华德小姐吗” ？

That's why lawyers tell you to make a will – so that nothing happens after you die that you would not want to happen.

这就是为什么律师告诉您立遗嘱——这样您死后就不会发生您不想发生的事情。

" I remember a teenage fan of Kobe Bryant who came to make a will after the basketball star's tragic death last year, " Ma added.

“我记得一位科比·布莱恩特的青少年粉丝在这位篮球明星去年不幸去世后前来立遗嘱，”马云补充道。

This episode is a story about making a will – a plan for what happens to your property when you are no longer on this earth.

这一集是一个关于立遗嘱的故事——当你不在这个地球上时，你的财产会发生什么的计划。

It makes them think about their death, and many people are afraid of that, and so they don't think about it and they don't make a will.

这让他们想到自己的死， 很多人都害怕死，所以他们不去想， 也不立遗嘱。

He was finally able to fulfil his dream. A few days after the funeral, a lawyer came to us and told us that my father had made a will.

他终于实现了自己的梦想 葬礼后几天 一位律师来找我们 告诉我们父亲立了遗嘱。

At four-thirty, Mrs. Inglethorp, in consequence of a conversation on the validity of wills, makes a will in favour of her husband, which the two gardeners witness.

4 点 30 分，英格里桑夫人在讨论遗嘱有效性问题后，立下了有利于她丈夫的遗嘱，两位园丁见证了这一点。

Deceased had already made a will in his favour before her marriage, but — and Mr. Philips wagged an expressive forefinger — the prisoner was not aware of that.

死者在她结婚前已经立下了对他有利的遗嘱， 但是——菲利普斯先生表情丰富地摇了摇食指——囚犯并不知道这一点。

By my orders, Mrs. Renauld repulsed her son, and declared her intention of making a will on the morrow which should cut him off from ever enjoying even a portion of his father's fortune.

雷诺夫人奉我之命拒绝了她的儿子， 并宣布她打算在明天立下遗嘱， 让他永远无法享受哪怕是一部分的财产。 他父亲的财产。

" Death is traditionally a taboo subject for Chinese people, let alone making a will while one is still alive. But nowadays, youngsters have grown more open-minded and are keen to plan their lives in advance, " Ma said.

“对于中国人来说， 死亡历来是一个忌讳的话题， 更不用说生前立遗嘱了。但现在的年轻人思想变得更加开放， 热衷于提前规划自己的生活， ” 马说。

My darling Mary, we are off to Duneagle in the morning and I have suddenly realised that I've never made a will or anything like one, which seems pretty feeble for a lawyer and you being pregnant makes it even more irresponsible.

亲爱的玛丽，我们明早就要出发去唐伊阁了，我突然意识到我还没立下任何遗嘱，作为律师，这太不该了，你还怀孕了，这更是不负责任。